Ein Kriegsschiff ist ein Kriegsschiff und alles andere ist alles andere / a battleship is a battleship and everything else is everything else