Die Welt um mich - wie sie ist, oder auch nicht / The world around me - as it is, or perhaps not