Übersetzungsparadoxien und Missverständnisse

04.10.2008 - 21.12.2008

Shedhalle Zürich, Zürich / Schweiz

4. THEMATISCHE REIHE - Übersetzungsparadoxien und Missverständnisse

Auch für die vierte Thematische Projektreihe möchten wir eine Dynamik beibehalten, die es erlaubt, Langzeitbeziehungen zu den KünstlerInnen aufzubauen und inhaltliche Themenlinien über mehrere Einzelprojekte hinweg künstlerisch, kuratorisch und wissenschaftlich zu verfolgen. Dies soll weiterhin in mehreren Etappen, Kapiteln oder «in progress» geschehen und richtet sich gegen die Idee von «Paketausstellungen». Im Rahmen der Thematischen Projektreihe arbeiten wir über den Zeitraum von einem Jahr zu einem Thema.... Dieses Vorgehen ermöglicht es, den Gästen, den TeilnehmerInnen und auch dem Shedhalle-Team sich über einen längeren Zeitraum intensiver mit einem Thema auseinander zu setzen. Deswegen befürworten wir nach wie vor eine Langsamkeit, die eine langfristiges Arbeit mit inhaltlichen Schwerpunkten erlaubt: «Das gedankliche Komma statt des Full Stop».

[Quelle: http://shedhalle.ch/]