Fritz Wotruba
Keywords
model, painting, sculpture, etching, drawing, printing
see also
* 1907 in Wien / Österreich
+ 1975 in Wien / Österreich
show all
close all
+
Activities
[3]
- Akademie der bildenden Künste Wien, Wien / Österreich - Teaching since 1945 Listed Students
- Akademie für Angewandte Kunst Wien, Wien / Österreich - Teaching
- Wotrubakirche, Wien / Österreich. Architekt
No result
+
Education
[1]
- Kaiserlich-Königliche Kunstgewerbeschule Wien, Wien / Österreich , bei Anton Hanak.
No result
+
Gallery Representation
[2]
- Galerie bei der Albertina. Wien / Österreich
- Galerie Elisabeth & Klaus Thoman Innsbruck. Innsbruck / Österreich
No result
+
Exhibitions / Events
[130]
- 2024 Die lädierte Welt, Albertina Klosterneuburg (Group exhibition)
- 2023 AMAZING. The Würth Collection, Leopold Museum (Group exhibition)
- 2022 Neuheiten im Herbst 2022, Galerie bei der Albertina (Group exhibition)
- 2022 Lost in Space. Raum, Ding und Figur – Entwicklungen innerhalb der Skulptur seit 1945, Museum Liaunig (Group exhibition)
- 2021 Avantgarde und Gegenwart. Die Sammlung Belvedere von Lassnig bis Knebl, Belvedere 21 (Group exhibition)
- 2021 Meisterbildhauer um Wotruba, Galerie Welz (Solo exhibition)
- 2021 WOTRUBA: Himmelwärts. Die Kirche auf dem Georgenberg, Wotrubakirche, Belvedere 21 (Solo exhibition)
- 2020 Eine Leidenschaft für die Zeichnung. Zur Sammlersucht von Siegwald Ganglmair , Kubin-Haus Zwickledt (Group exhibition)
- 2020 Zeitgenösssische Kunst und Klassische Moderne, Galerie Welz (Group exhibition)
- 2020 SCHIELE – RAINER – KOKOSCHKA. DER WELT (M)EINE ORDNUNG GEBEN, Landesgalerie Niederösterreich (Group exhibition)
- 2019 Die Spitze des Eisbergs, Museum der Moderne Salzburg (Group exhibition)
- 2019 Against the Doctrine — Oswald Oberhuber and his world, curated by_vienna 2019, Galerie Ernst Hilger (Group exhibition)
- 2019 Klassische Moderne und zeitgenössische Kunst, Galerie Welz (Group exhibition)
- 2018 Wir Hier. Zwei- und Dreidimensionales aus der Sammlung Riedl, Museum Moderner Kunst - Stiftung Wörlen Passau (Group exhibition)
- 2018 Umrahmung schräg gekippt | Die Sammlung Liaunig in Bewegung, Museum Liaunig (Group exhibition)
- 2018 Österreichische Zeichner von Absolon bis Zechyr, Galerie Welz (Group exhibition)
- 2017 BLICKACHSEN 11, Öffentlicher Raum Bad Homburg, Öffentlicher Raum Frankfurt, Museum Liaunig (Group exhibition)
- 2017 Sammlung Klewan. Porträt(s) der Moderne, Belvedere (Group exhibition)
- 2016 Wir Wegbereiter, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig (Group exhibition)
- 2016 Augen-Blicke, Museum Liaunig (Group exhibition)
- 2016 The Hilger Collection. Part 1: Works on Paper and Wood, HilgerBROTKunsthalle (Group exhibition)
- 2015 WOTRUBA - und danach. 4 Klassiker der modernen Plastik, Galerie c.art (Group exhibition)
- 2015 Fritz Wotruba – Denkmäler, Skulptur und Politik, Belvedere 21 (Solo exhibition)
- 2015 Skulpturengarten, Skulpturengarten, Belvedere, Belvedere 21
- 2014 Fritz Wotruba. Hommage á Michelangelo. Zeichnungen und Steine, Wotruba-Stiftung, Belvedere 21 (Solo exhibition)
- 2014 Die Gegenwart der Moderne, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig (Group exhibition)
- 2013 Werner Würtinger - Episode einer Fortschreibung, Skulpturinstitut (Group exhibition)
- 2013 Österreichische Skulptur der Gegenwart, Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach, Galerie Sommer, Galerie Kunst & Handel Wien (Group exhibition)
- 2013 Ein halbes Jahrhundert Skulpturen, Burggraben 12 (Group exhibition)
- 2013 Von der Fläche zum Raum, Museum Liaunig (Group exhibition)
- 2012 Der nackte Mann, Lentos Kunstmuseum Linz (Group exhibition)
- 2012 Roland Goeschl / Fritz Wotruba. EXPLOSIV 1958-1975, Belvedere 21
- 2012 Utopie Gesamtkunstwerk, Belvedere 21 (Group exhibition)
- 2011 Fritz Wotruba & Schüler / allievi, Stadtmuseum Bruneck (Solo exhibition)
- 2011 Die sechziger Jahre : Eine phantastische Moderne / The 1960s : A Fantastic Modernism, MUSA (Group exhibition)
- 2010 Präsentation Galerie am Lindenplatz, Galerie am Lindenplatz, Art Bodensee 2010
- 2010 raum_körper einsatz, MUSA
- 2010 Tradition und Avantgarde – Kunst in Österreich 1945–1980, Museum Liaunig
- 2010 Grundstein, Galerie Kontur (Group exhibition)
- 2009 Die fünfziger Jahre. Kunst und Kunstverständnis in Wien, MUSA
- 2009 Expression und Meditation. Aus der Sammlung Rombold, Erzbischöfliches Dom- und Diözesanmuseum
- 2008 Männer II, Galerie Jünger (Group exhibition)
- 2008 Politische Skulptur - Barlach/Kasper/Thorak/Wotruba, Landesgalerie Linz am Oberösterreichischen Landesmuseum
- 2007 exitus. tod alltäglich, Künstlerhaus
- 2007 Zwischen den Kriegen - Österreichische Künstler 1918-1938, Leopold Museum (Group exhibition)
- 2007 Reduzierte Aussagen, Kunsthaus Mürzzuschlag (Group exhibition)
- 2007 Präsentation Galerie Welz, Viennafair 2007, Galerie Welz
- 2007 Fritz Wotruba. Einfachheit und Harmonie. Das frühe Werk 1928 - 1949, Belvedere
- 2007 Happy Birthday Monsignore!, Erzbischöfliches Dom- und Diözesanmuseum
- 2006 Einblicke. Werke aus der Kunstsammlung der Oesterreichischen Nationalbank, Österreichische Nationalbank, Europäische Zentralbank
- 2006 Präsentation Marlborough Fine Art (London) Ltd., Viennafair 2006, Marlborough Fine Art (London) Ltd.
- 2006 Österreich: 1900 - 2000. Konfrontationen und Kontinuitäten, Essl Museum
- 2005 Skizze/Werk. Bildhauerei in Österreich nach 1945, Kunstverein Horn (Group exhibition)
- 2005 Fritz Wotruba. Skulpturen, Museum der Moderne Salzburg, Wotruba-Stiftung
- 2005 figur/skulptur, Essl Museum
- 2005 Canetti/Wotruba. Grafik und Kleinplastik von Fritz Wotruba, Neue Galerie Graz
- 2005 Das neue Österreich. Die Ausstellung zum Staatsvertragsjubiläum 1955/2005, Belvedere
- 2005 State of the Art, 1. Zentrale SoS Botschaft und Ausstellungsraum
- 2004 Vision einer Sammlung, Museum der Moderne Salzburg (Group exhibition)
- 2004 Skulptur - Malerei - Grafik, Galerie Glacis
- 2003 Gustav Klimt bis Paul Klee – Wotruba und die Moderne, Graphische Sammlung Albertina
- 2003 Hubert Prachensky, Galerie Maier
- 2002 Überblick, Galerie Wolfgang Exner
- 2002 Fritz Wotruba bis Bruno Gironcoli. Österreichische Plastik, Galerie bei der Albertina
- 2002 Von Klimt bis Rainer, Museum der Moderne Rupertinum
- 2002 Boeckl, Schiele, Klimt ... Kunstmetropole Wien 1900 - 2000, Stadtgalerie Klagenfurt
- 2002 Von Klimt bis Wotruba. Meisterwerke der Modernen Galerie am Ferdinandeum, RLB Kunstbrücke
- 2002 Fritz Wotruba, Museo d'arte Mendrisio
- 2002 Aus den SN-Graphiken, Galerie im Traklhaus
- 2002 Figur / Gegenfigur, Museum der Moderne Rupertinum
- 2001 Malerei, Bildhauerei, Design. Österreichische Kunst des 20. Jahrhunderts, Loetz, Galerie bei der Albertina
- 2001 Vor-Sicht / Rück-Sicht. 8. Triennale Kleinplastik Fellbach, Triennale der Kleinplastik 8
- 2001 Objekte. Skulptur in Österreich nach '45, Augarten Contemporary, model
- 2001 Farbenlust und Formgedanken. Abstrakte Wege in Österreich 1900-2000, Universität für angewandte Kunst Wien (Group exhibition)
- 2001 Österreichische Plastik und Entwürfe nach 1945, Galerie Sommer (Group exhibition)
- 2001 Fritz Wotruba (1907-1975), Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, painting
- 2000 aspekte/positionen. 50 Jahre Kunst aus Mitteleuropa, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig 20er Haus, Fondació Joan Miró, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig Palais Liechtenstein, John Hansard Gallery, Southampton City Art Gallery, Ludwig Múzeum, sculpture
- 2000 Works in Space. Skulpturen/Objekte im Dialog mit "the first view", Essl Museum, sculpture
- 2000 Arno Popotnig. Continuum, Fritz Wotruba. Radierungen 1975, Galerie Contact, etching
- 1999 Sammlung Essl - the first view, Essl Museum, sculpture
- 1999 Klassische Positionen der österreichischen Zeichnung, Galerie Figl
- 1999 Europa '99 Skulptur, Öffentlicher Raum, sculpture
- 1999 Expression und Meditation. Sammlung Rombold, Neue Galerie der Stadt Linz
- 1999 Fritz Wotruba, Galerie Welz, sculpture, drawing
- 1999 Fritz Wotruba, Galerie Welz
- 1998 25 Jahre Galerie bei der Albertina, Galerie bei der Albertina, sculpture
- 1998 Das Jahrhundert künstlerischer Freiheit, Helsinki City Art Museum, Vereinigung Bildender KünstlerInnen
- 1996 Austria im Rosennetz, BOZAR, Kunsthaus Zürich, Museum für angewandte Kunst (Group exhibition)
- 1995 Wotruba. Schüler, Freunde, Zeitgenossen, Kunsthistorisches Museum, Galerie & Auktionshaus Hassfurther
- 1995 Figur im Park, Kulturlabor Stromboli
- 1995 Zeitlos. Das Menschenbild in der Skulptur und Zeichnung Fritz Wotrubas, Palais Harrach (Solo exhibition)
- 1995 Österreich II, printing
- 1994 Wotruba und die Folgen der Österreichischen Plastik seit 1945. Sammlung des Rupertinums Salzburg, Museum der Moderne Rupertinum, BAWAG FOUNDATION (Group exhibition)
- 1994 Druckgrafik österreichischer Künstler aus den Beständen der Galerie, Galerie Schafschetzy Studio, printing
- 1993 Menschen ohne Maske, Galerie Schloß Ottenstein
- 1993 Fritz Wotruba, Galerie Welz (Solo exhibition)
- 1991 20 Jahre moderne Kunst am Rabensteig, Neue Galerie Wien (Group exhibition)
- 1991 Österreichische Plastik nach 1945 aus dem Besitz der Salzburger Landessammlungen Rupertinum, Museum der Moderne Rupertinum, Künstlerhaus Palais Thurn und Taxis (Group exhibition)
- 1991 Ins Licht gerückt. Ein Museum auf Abruf, Rathaus Wien, Museum auf Abruf, Magistrat der Stadt Wien - Kulturabteilung, sculpture
- 1991 Figur in Wien, Wilhelm Exner Haus (Group exhibition)
- 1990 Wien Wien 1960-1990 [San Michele], Complesso Monumentale di San Michele a Ripa (Group exhibition)
- 1989 Wien Wien 1960-1990 [Milano], Palazzo della Permanente (Group exhibition)
- 1989 Wien Wien 1960-1990 [Bozen], Museion – Museum für moderne und zeitgenössische Kunst (Group exhibition)
- 1989 Augen-Weide, Schloß Ranshofen (Group exhibition)
- 1989 Wien Wien 1960-1990 [Castel Ivano], Castel Ivano (Group exhibition)
- 1989 Fritz Wotruba, Graphische Sammlung Albertina (Solo exhibition)
- 1988 Fritz Wotruba. Bronzeplastiken, Galerie Freiberger (Solo exhibition)
- 1988 Die Wellenbrecher. Vergessene Kunst der 50er Jahre am Wiener Kommunalbau, Zentralsparkasse (Group exhibition)
- 1986 Österreichische Bildhauer. Gelernt bei Wotruba, Burg Lockenhaus (Group exhibition)
- 1985 Fritz Wotruba, Akademie der bildenden Künste Wien (Solo exhibition)
- 1985 Fritz Wotruba, Galerie Würthle (Solo exhibition)
- 1985 Bildende Künstler als Bühnenbildner. Die letzten 40 Jahre, Wiener Staatsoper (Group exhibition)
- 1983 Sammlung Otto Mauer, Graphische Sammlung Albertina
- 1983 Wiener Festwochen-Preis für Plastik, Wiener Festwochen, Palais Auersperg (Group exhibition)
- 1981 Fritz Wotruba. Bühnenbildentwürfe, Zeichnungen und Lithografien / Hans Reischer. Stein und Holzplastiken, Galerie Infeld
- 1981 Anthropos. Die menschliche Figur in der zeitgenössischen Plastik, Wiener Festwochen (Group exhibition)
- 1980 Avramidis, Prantl, Urteil, Wotruba, Galerie Ulysses
- 1979 Fritz Wotruba. 13 Federzeichnungen, Modern Art Galerie (Solo exhibition)
- 1979 Fritz Wotruba. Plastiken, Modelle, Zeichnungen, Bilder, Kulturhaus der Stadt Graz (Solo exhibition)
- 1977 documenta 6, Kunsthalle Fridericianum, documenta und Museum Fridericianum gGmbH (Group exhibition), drawing
- 1973 Fritz Wotruba, Múzeum Mücsarnok (Solo exhibition)
- 1964 documenta 3, Orangerie, documenta und Museum Fridericianum gGmbH, Kunsthalle Fridericianum, Neue Galerie Kassel (Group exhibition), sculpture
- 1959 documenta 2. Kunst nach 1945. Malerei - Skulptur - Druckgrafik, documenta und Museum Fridericianum gGmbH, Kunsthalle Fridericianum, Orangerie
- 1958 Fritz Wotruba. Zeichen, Öffentlicher Raum 1150 , Öffentlicher Raum Wien, Stadthalle Wien
- 1952 Padiglione Austria. Alfred Kubin, Fritz Wotruba, XXVI. Esposizione Biennale Internationale d'Arte
- 1950 Padiglione Austria, XXV. Esposizione Biennale Internationale d'Arte (Group exhibition)
- 1948 Padiglione Austria. Egon Schiele, Fritz Wotruba, XXIV. Esposizione Biennale Internationale d'Arte
- 1936 Padiglione Austria, XX. Esposizione Biennale Internationale d'Arte (Group exhibition)
- 1934 Padiglione Austria, XIX. Esposizione Biennale Internationale d'Arte (Group exhibition)
- 1932 Padiglione Austria, XVIII. Esposizione Biennale Internationale d'Arte
No result
+
Publications
[84]
- Brutalistisch, beliebt, barrierefrei: 45 Jahre Wotrubakirche. in: Der Standard online. 28.04.2021 - Mention
- fair. Magazin für Kunst und Architektur. 01/2021. Kunst zwischen Alchemie und Mystik. 2021 - Mention
- Meisterbildhauer um Wotruba. 2021 - Mention
- Wotruba für Arme. in: Falter. 20.11.2019 - Mention
- Bronze aus Museumsbesitz taucht bei Dorotheums-Auktion auf. in: Der Standard online. 30.11.2018 - Mention
- Notwendig oder überflüssig. in: Falter. 15.11.2017 - Mention
- Zum Niederknien. in: Falter. 01.11.2017 - Mention
- Rendezvous. Meisterwerke aus der Sammlung Essl. 2016 - Mention
- Mit Schroffheit die Gesellschaft bilden. in: Der Standard online. 10.07.2015 - Mention
- 21er Haus widmet sich Fritz Wotrubas Denkmalarbeiten. in: Salzburger Nachrichten online. 08.07.2015 - Mention
- Wotruba-Schüler Alfred Czerny gestorben. in: Der Standard online. 09.09.2013 - Mention
- Kunst eröffnet anderes Sehen. in: Salzburger Nachrichten online. 06.04.2011 - Mention
- Die sechziger Jahre : Eine phantastische Moderne / The 1960s : A Fantastic Modernism. 2011 - Mention
- Wotruba-Nachlass kommt ins 20er Haus. in: Der Standard online. 16.10.2008 - Mention
- Kugelbauch mit Grinser. in: Der Standard online. 02.10.2008 - Mention
- Rausch und Super-Design. in: Der Standard online. 04.04.2008 - Mention
- Zeitgenössische Kunst I. 2008 - Mention
- Lustwandeln im Kunsthain. in: Salzburger Nachrichten online. 13.09.2007 - Mention
- Harmonie wächst aus der Einfachheit. in: Salzburger Nachrichten online. 24.04.2007 - Mention
- Wotruba: "Verdamme den Krieg". in: Wiener Zeitung online. 23.04.2007 - Mention
- Ausstellung: Vom Torso zur Kathedrale - Wotrubas Wandlungen. in: Die Presse online. 23.04.2007 - Mention
- Die frühen Jahre in Wien. in: Der Standard online. 23.04.2007 - Mention
- Wotrubas-100. Geburtstag von Streit überschattet. in: Der Standard online. 02.04.2007 - Mention
- Fritz Wotruba. Einfachheit und Harmonie. Skulpturen und Zeichnungen aus der Zeit von 1927- 1949.. 2007 - Creator
- Wenn die Bühne Kunst wird. in: Salzburger Nachrichten online. 22.07.2006 - Mention
- Belvedere zeigt "Kunst fürs 20er Haus". in: Salzburger Nachrichten online. 03.02.2006 - Mention
- Österreichischer Skulpturenpark. Garten der Kunst. 2006 - Mention
- Kühles Terrassen-Leben: Wotruba, Wunderblick, Wiener Wald. in: Die Presse online. 27.07.2005 - Mention
- Essl: Baden-Spanien, das ist Brutalität!. in: Die Presse online. 27.06.2005 - Mention
- Bekenntnis zur Kunst fehlt. in: Vorarlberger Nachrichten online. 09.04.2005 - Mention
- Wotruba-Plastiken für den "Toscanahof". in: Der Standard online. 06.04.2005 - Mention
- Figur/Skulptur. 2005 - Mention
- Elfriede Mejchar. Künstler bei der Arbeit 1954-1961. 2004 - Mention
- Wiener Verein wird Stiftung. in: Die Presse online. 19.12.2003 - Mention
- Albertina: Wotrubas Herz für die Moderne. in: Die Presse online. 19.12.2003 - Mention
- Wotrubas moderner Blick. in: Der Standard online. 18.12.2003 - Mention
- Albertina: Sturm auf die Bastei. in: Die Presse online. 12.12.2003 - Mention
- "Schwarze" Vorsorge für den Nachruhm. in: Die Presse online. 14.04.2003 - Mention
- Herbergsuche zu Ende: Wotrubas Nachlaß soll ins 20er Haus kommen. in: Die Presse online. 09.12.2002 - Mention
- Mehrfaches Interesse am Werk Fritz Wotrubas. in: Der Standard online. 06.12.2002 - Mention
- Schweiz: Fritz-Wotruba-Ausstellung. in: ORF ON Kultur. 22.03.2002 - Mention
- Ein Platz für Wotrubas Werk. in: Salzburger Nachrichten. 21.12.2001 - Mention
- Fritz Wotruba in die Albertina, Moderne aber wieder ins 20er-Haus. in: Die Presse online. 17.12.2001 - Mention
- 20er Haus bleibt 20er Haus. in: Der Standard online. 17.12.2001 - Mention
- Klassik und Moderne verbunden. Fritz Wotruba (1907-1975). in: Die Presse. 16.06.2001 - Mention
- Objekte – Skulptur in Österreich nach 45. in: springerin online 01/1998-04/2006. 2001 - Mention
- Die dritte Dimension. Skulpturen erobern die Malerei-Sammlung Karl Heinz Essls. in: Der Standard. 11.07.2000 - Mention
- Mitteleuropas Kunst im Zeitquerschnitt: MMK: Palais Liechtenstein und Zwanz'ger Haus. in: Wiener Zeitung. 11.01.2000 - Mention
- Die Top 100 der Kunstszene. in: Gewinn. Das Wirtschaftsblatt für den persönlichen Vorteil. 2000 - Mention
- 40 Tonnen schwere Kunst. in: Neue Kronenzeitung. 10.09.1999 - Mention
- Abstrakte und andere Standortbestimmungen. in: Wiener Zeitung. 24.08.1999 - Mention
- Die Architektur des Menschen. in: Salzburger Nachrichten. 11.08.1999 - Mention
- Transformationen des Wirklichen. in: Tiroler Tageszeitung. 04.08.1999 - Mention
- Aspekte/Positionen. 50 Jahre Kunst aus Mitteleuropa 1949-1999. Aspects/Positions. 50 Years of Art in Central Europe 1949-1999. 1999 - Mention
- Sammlung Essl. the first view. 1999 - Mention
- Expression und Meditation. Sammlung Rombold. 1999 - Mention
- An der Schwelle zum letzten Jahrhundertdrittel. Das neue Museum des 20. Jahrhunderts [...]. in: Die Sammlung. Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien. 1995 - Mention
- Wotruba und die Folgen. Österreichische Plastik seit 1945 im Besitz der Salzburger Landessammlungen Rupertinum. 1994 - Mention
- Ins Licht gerückt. Ein Museum auf Abruf. 1991 - Mention
- Österreichische Kunst 19. und 20. Jahrhundert. 1991 - Mention
- Figur in Wien. 1991 - Mention
- Fritz Wotruba. 1989 - Creator
- Anläßlich der Verleihung des großen österreichischen Staatspreises an Avramidis. in: Joannis Avramidis. Skulpturen und Zeichnungen. 1988 - Creator
- Fritz Wotruba. Bronzeplastiken. 1988 - Creator
- Die Wellenbrecher. Vergessene Kunst der 50er jahre am Wiener Kommunalbau. 1988 - Mention
- Maria Biljan-Bilger. 1987 - Mention
- Alfred Zöttl. Bronzeguss. 1986 - Mention
- Hommage à Wotruba. 1985 - Creator
- Die ersten Zeichnungen. in: Hommage à Wotruba. 1985 - Creator
- Wenn ein Mensch ein Gehäuse für sein Menschtum baut. in: Hommage à Wotruba. 1985 - Creator
- Kein Erziehungsbüttel. Anmerkungen zur Meisterschule. in: Hommage à Wotruba. 1985 - Creator
- Bildende Künstler als Bühnenbildner. Die letzten 40 Jahre. 1985 - Mention
- Otto Mauer. 1985 - Mention
- Sammlung Otto Mauer. 1983 - Mention
- Wotruba-Werke als Fälschungen beschlagnahmt. in: Mappe Fritz Wotruba. 14.07.1981 - Mention
- Anthropos. 1981 - Mention
- 100 Jahre Hochschulstatut, 280 Jahre Akademie der bildenden Künste in Wien. 1979 - Mention
- Neue Galerie der Stadt Linz. 1979 - Mention
- Kunst als gesellschaftliche Herausforderung. Künstlerische Innovation und ihr Stellenwert in unserer Zeit. 1978 - Mention
- Fritz Wotruba für junge Leute. 1977 - Creator
- Andreas Urteil. 1976 - Mention
- Fritz Wotruba. 1973 - Creator
- Wotruba ist ein Klassiker. in: Otto Mauer. 1967 - Mention
- Andreas Urteil war noch keine 20 Jahre alt, [...]. in: Andreas Urteil - Creator
No result
+
Archival documents
[1]
- Mappe Fritz Wotruba - Creator
No result
+
Relations
show more
![Loading...](../resources/org.apache.wicket.ajax.AbstractDefaultAjaxBehavior/indicator.gif)
last modified at 10.04.2024