„Das war keine Naturkatastrophe und kein technisches Versagen,“ erklärte Japans ehemaliger Premierminister Naoto K. auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos, „diese Katastrophe wurde von Menschen verursacht.“