Im_flieger 
Freiraum und Experimentierfeld für Tanz, Theater, Performance. 
CHANGING SPACES 05 
11. & 12. November 05, 20:00 

DE CORPS INVISIBLE 

Von 20. 10. – 13. 11. 05 ist die französische Choreografin und Performerin Sandra 
Martinez mit ihrer Kompanie KIWAT im Rahmen des Artist-in-Residenz 
Auschtauschprojektes CHANGING SPACES * Im_flieger WUK zu Gast. Neben 
Proben und Präsentation von DE CORPS INVISIBLE, hat Sandra Martinez für 
Wiener Tanz Interessierte ein kostenloses Training, das auf Tai Chi und Qi Gong 
basiert, angeboten. 
DE CORPS INVISIBLE ist ein Projekt an der Schnittstelle von Tanz und 
Videoprojektion, entstanden aus dem Dialog zwischen der französischen 
Choreografin Sandra Martinez, dem Tänzer Marc Marchand und dem Videokünstler 
Stephan Sao Nélet. 
Die experimentelle Forschung untersucht das Thema des Unsichtbaren und der 
Bilder, die dem Körper innewohnen. Sie befragt das szenische Potential zwischen 
der Aktion und seines Bildes: wie wird Aktion zum Bild und wie kann das Bild 
umgekehrt die Aktion beeinflussen. 
Der 1. Teil dieser Arbeit wurde als work in progress bereits beim Festival les 
Coursives 2005/ Rennes gezeigt, die Premiere ist Ende November 05 am Point 
Ephémère/Paris. 

Idee, Choreografie: Sandra Martinez/F 
Tanz: Marchand Marc/F & Sandra Martinez/F 
Videoprojektion: Stephan Sao Nélet/F 
Auge von Außen : Anita Kaya/A 
Kartenpreise: €7/4 (ermässigt) 

Im__flieger 
WUK, Währingerstr. 59, 1090 Wien 
Kartenreservierung: imflieger@wuk.at oder telefonisch unter 01-4031048 
DE CORPS INVISIBLE wird realisiert in Koproduktion mit Point Ephémère im Rahmen 
von CHANGING SPACES 05, www.pointephemere.org 


CV Sandra Martinez 
Die choreografische Suche von Sandra Martinez, geboren in Barcelona/Spanien und in 
Frankreich lebend, war immer begleitet von der Verbindung von unterschiedlichen Praktiken 
und der Begegnung mit unterschiedlichen Kulturen. Genährt von zeitgenössischem Tanz, 
Martial Arts, Reisen und Reflexion, fordert sie ihren Körper an seine Grenzen. 
Nach Jahren als Tänzerin bei verschiedenen Kompanien (K.Saporta, L.Leong, R.Lopez Munoz, 
S.Tranvouez) und inspiriert von den Arbeiten bestimmter Künstler (C.Divèrres, C.Bastin, 
C.Régy, C.Boltanski...), realisierte Sandra Martinez seit 1991 ihre eigenen Choreografien 
innerhalb zahlreicher Kompanien (Co d’elles, Co Rialto mit William Petit...). Ihre eigene 
multidisziplinäre Forschung führte 2001 zur Gründung von Kiwat Co und fokussierte ihre 
künstlerische Arbeit auf Fragestellungen zu Erinnerung, Identität und Territorium (Pulp, The 
smell of stones 2002) 
Das “Vidéodanse festival de Centre George Pompidou” präsentierte 2004 ihre Filme “The smell 
of stones” und “Motho ke motho ka batho babang”, basierend auf einem Forschungsprojekt in 
Südafrika und 2005 “Traces of Egypt”, ein Film der 1999 rundum die choreografische 
Forschung von Sandra Martinez und William Petit in Ägypten entstand.. 
2003 erhielt Sandra Martinez den “Médicis Villa Out of the Walls” (AFAA) für ihr Projekt Motho 
ke motho ka batho babang. Diese Arbeit mit Südafrikanischen Künstlern war die Basis für 
die Kreation My Body is my Home, präsentiert u.a. 2003 am Cape Town Festival/Südafrika. 
Während der Präsentation von My Body is My Home 2004 beim Festival D' Agosto in Maputo/ 
Mozambique, begegnet Sandra Martinez dem Choreografen Panaïbra Gabriel. Panaïbra Gabriel 
kreiert ein Solo für sie, das von SACD ausgewählt wurde und im Rahmen des Programms “Le 
vif du sujet” am Festival Montpellier Danse 2005 präsentiert wurde. 
Neben ihrer choreografischen Tätigkeit entwickelt Sandra Martinez in unterschiedlichen 
Projekten mit öffentlichen Schulen, Akademien und soziokulturellen Strukturen ihre 
Unterrichtstätigkeit. 

http://www.kiwatcie.org 
CHANGING SPACES 05 wird unterstützt 
Vom Kulturamt der Stadt Wien, Österreichisches Kulturforum in Paris, die ttp WUK, Conseil 
Régional d’Ile de France, Im_flieger 
und realisiert 
in Kooperation von Im_flieger WUK, OYA-Produktion, die ttp WUK und Point Ephémère 
/Chloe Arnaud/Paris, www.pointephemere.org
[Imflieger] CHANGING SPACES 05 - 11. & 12. 11. 05 - DE CORPS... 
application/msword 
Im__flieger wird realisiert in Kooperation mit die ttp WUK