Franz Nigelhell: Loopy doopy / yello to magenta. 2002 


loopy doopy/yellow to magenta Reisende passieren am Flughafen eine Zone, die 
von farbigen Kurven und Linien geprägt ist. Neuwirth gestaltet die Glasfläche 
mit stereometrischen Formen. Sie verändert die architektonische Vorgabe 
nicht, sondern macht sie zum Bildträger. Dabei adaptiert sie eine der "wall 
drawings" des amerikanischen Konzeptkünstlers So LeWitt ("Loopy Doopy (orange 
+ green)", 1998) und führt deren inhaltliche Ebene in verändertem Kontext 
fort. 
In der Farbgebung reduziert sich Neuwirth auf zwei Grundfarben des digitalen 
Drucksystems, Gelb und Magenta. Der durch ihre Mischung entstehende 
Farbverlauf erstreckt sich über die gesamte Glasfläche des Gebäudes. Der 
Flughafen erhält so nicht nur einen optischen Zusatz mit spezifischen 
Stimmungsqualitäten, sondern die architektonische Vorgabe wird zum Bildraum. 
Zu einem Bildraum, der ein Netz verschiedener Bezüglichkeiten ermöglicht.

Neuwirth rekombiniert in ihrer Arbeit vorhandene Bestandteile und stellt sie 
in einen neuen Kontext. Diese Neuformulierung soll zur Kommunikation über 
gestaltete Lebensbereiche anregen, wobei auch Grenzen zwischen einzelnen 
Kunstgattungen, zwischen Kunst und Populärkultur und Kunst und Alltagsleben 
aufgehoben werden. LeWitts Ansatz von der Aufhebung von Hierarchien erhält 
durch Neuwirths Intervention eine aktuelle Entsprechung. (Franz Nigelhell)


Neuwirth covers the glass surfaces with stereometric forms, adapting one of 
the "wall drawings" by the American concept artist So LeWitt. The blend of 
colourful curves in yellow and magenta stretches over the entire glass 
surface of the building. In her work, Neuwirth recombines existing elements 
and places them in a new context. Following LeWitt’s intent of abolishing 
hierarchies, her objective is to encourage communication on designed living 
spaces, to obliterate boundaries between art and popular culture, as well as 
art and everyday life. (Franz Nigelhell)