OTS0217 5 KI 0395 MQW0001 CI Di, 18.Okt 2005 

Staatspreis für die Hofmöblierung "Enzi" des MQ! 
Utl.: MuseumsQuartier gratuliert dem Architektenteam PPAG Anna 
Popelka und Georg Poduschka = 

Wien (OTS) - Die Hofmöblierung des MuseumQuartier Wien "Enzi" von den Architekten 
PPAG Anna Popelka und Georg Poduschka erhielt den mit 7.000 Euro dotierten diesjährigen 
Adolf Loos Staatspreis für Design 2005 in der erstmals vergebenen Kategorie "Räumliche 
Gestaltung". 
Die Auftraggeber MQ-Direktor Wolfgang Waldner und Prokuristin Daniela Enzi 
gratulieren den Architekten, die 2003 als Sieger eines MQ-internen Wettbewerbes mit der 
Möblierung der MQ-Höfe beauftragt wurden. "Wir haben mit Anna Popelka und Georg 
Poduschka geniale Partner zur Bewältigung einer sehr schwierigen Aufgabenstellung 
gefunden, schließlich galt es ja Elemente für den öffentlichen Raum zu kreieren, die 
sowohl als Sitzmöbel für den Sommer als auch als Winteriglus bis hin zu Laufstegen
fungieren sollten", sagt Dr. Wolfgang Waldner, der PPAG bereits 2002 mit der Gestaltung 
der "Electric Avenue" im quartier21 des MQ beauftragt hatte. 
Die 114 identen Möbel wurden 2003 erstmals als winterliche Iglu-Landschaft genutzt 
und ab Sommer 2003 als Innenhofmöblierung. In dem 2004 erschienenen Buch "Hofmöblierung 
MuseumsQuartier Wien" schreibt der Falter-Redakteur Christopher Wurmdobler: 
"Die so genannten Enzis sehen zwar nicht so aus, sind auch sehr hart aber irgendwie 
ebenso sehr bequem, also prima besitz-, belieg- und bespielbar. Und kaum hat man sich 
drauf eingestellt, dass sie blau sind und in Kreisen stehen, ist alles plötzlich ganz 
anders, zum Beispiel rosa und statt Kreise gibt es Linien. Jetzt bloß nicht hysterisch 
werden, lieber einfach nur hänge, abhängen, ausruhen, chillen, puh. 
Mit ihren Enzis haben Popelka und Poduschka etwas erfunden, das gab's noch gar 
nicht. Schließlich sehen sonst solche Stadtmöbel immer ein wenig altbacken aus (und 
heißen dann auch "Modell Altstadt" oder "Modell Tirol"). Nicht so die Enzis mit ihren 
Flächen, Ecken, Kanten und den tausend Möglichkeiten! Vor allem aber haben die PPAGs 
mit ihrer Erfindung etwas geschaffen, das hat es im Hof des MuseumsQuartiers vorher 
noch nicht gegeben: Atmosphäre." 
Ab 17.11. 2005 verwandeln sich die "Enzis" in einen Eispalast Bereits ab 17.11. 
zeigen die "Enzis" wieder, was sie können. Für das Winterprogramm im Haupthof des MQ 
verwandeln PPAG die Elemente in einen "Eispalast". Im Inneren des "Eispalastes" sind 
die Bars der MQ-Restaurants untergebracht, die die BesucherInnen mit Punsch auf das 
Weihnachtsfest einstimmen werden. Mehr Infos zum "Winter im MQ" unter 
www.mqw.at/winter. 

Rückfragehinweis: 
und Fotos: 
MuseumsQuartier Errichtungs- und BetriebsgesmbH 
Mag. Yvonne Katzenberger 
Tel: +43/1/523 58 81-1712, 0699/13060112 
E-Mail: ykatzenberger@mqw.at 

*** OTS-ORIGINALTEXT UNTER AUSSCHLIESSLICHER INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS 
***