SOHO in OTTAKRING 2 5 . M a i - 8 . j u n i 2 0 0 2 "flüchtig daheim" Ein Projekt von: Ula Schneider und Verein TANGENTE In Zusammenarbeit mit: Marketingbüro der Einkaufsstadt Wien-Service Center Geschäftslokale (Wirtschaftskammer Wien <<<9, IG Kaufleute Brunnenviertel in Neulerchenfeld Mit Unterstützung durch: Bezirksvorstehung für den 16. Bezirk Wien Kultur BKA ÖKS Arbeiterkammer Wiener Tourismusverband Ottakringer Brauerei Kontakt: Ula Schneider, t: 0699 1 95 33 594 e-mail: ula_schneider@i-one.at Bankverbindung: Verein TANGENTE: Erste Bank, Konto Nr. 344 79090, BLZ 20111 S O H O I N O T T A K R I N G 2 0 0 2 ___________________________________________________________________________ _______________ INHALT Seiten Beschreibung von SOHO in OTTAKRING 2002 allgemein.........................1-2 Das Thema: flüchtig daheim..................................................................... .........3 Kurzbeschreibungen einiger Kunst- und Kinderprojekte...............................4-7 Liste der KünstlerInnen und Kooperationen...................................................8-9 detaillierte Kostenaufstellung und Kostendeckung..........................................10 S O H O I N O T T A K R I N G findet im kommenden Frühjahr - 25. Mai bis 8. Juni - zum vierten Mal im Brunnenviertel von Neulerchenfeld statt. Es ist ein zweiwöchiges Kunstprojekt, das sich über verschiedene Bereiche des Brunnenviertels verteilt, sich in Leerräume einnistet und auch in die vorhandenen Strukturen eingreifft. Mit ihrer Dynamik und Improvisationsvielfalt ermöglichen KünstlerInnen einen wachsenden kommunikativen Prozess, der von Jahr zu Jahr spannender und facettenreicher wird und starke Akzeptanz findet. Das Service Center Geschäftslokale der Wirtschaftskammer Wien hat sich zu einem echten Partner entwickelt. Es sorgt für die Basis des Projekts wie Pressearbeit, das Akquirieren der leerstehenden Geschäftslokale, das Reinigen der Lokale und Aktivieren des Stroms. Es konzentriert sich auf einen wirtschaftlichen Aspekt des Projekts, nämlich auf die Zusammenarbeit der Geschäftsleute des Brunnenviertels und das Bewerben, Vermieten leerstehender Lokale. Zusammenarbeit braucht Zeit, um sich entwickeln zu können. Durch Beteiligung und Vernetzung verschiedener Interessensgruppen hat das Projekt an Kraft gewonnen. Bei den Kaufleuten des Brunnenviertels zum Beispiel ist Kunst inzwischen sehr willkommen. Die Frau Bezirksvorsteherin Grassberger und ihre MitarbeiterInnen unterstützen SOHO nach ihren Möglichkeiten. Auch hier gestaltet sich die Zusammenarbeit sehr konstruktiv. Die Ottakringer Brauerei AG möchte im kommenden Jahr erstmalig nicht nur als Sponsor auftreten, sondern auch direkt beteiligt sein, indem sie Teile ihres Geländes in Ottakring für Veranstaltungen und Ausstellungen zur Verfügung stellt. Es ist auch geplant, daß vier KünstlerInnen Arbeiten entwickeln, die mit der Brauerei in Zusammenhang stehen. Diese werden dann vor Ort präsentiert. Während SOHO 2002 werden KünstlerInnen verstärkt Kinder und Jugendliche des Bezirks in Projekten involvieren. Hier ist ein integrativer Aspekt von Bedeutung, indem sich die Kinder - überwiegend türkischer Herkunft - innerhalb der Projektarbeit entfalten können, sich mit Themen auseinandersetzen, die mit ihrer Umgebung, bzw. der Gestaltung ihrer Umgebung zu tun haben. Das ICH DU WIR- Kindertheater, das neuerdings in Ottakring angesiedelt ist, wird mit Unterstützung der Bezirksvertretung Ottakring ein umfangreiches, interaktives Kinderprogramm anbieten. Außerdem sind geplant: Kunstprojekte im öffentlichen Raum, in bestehenden Geschäften, in leerstehenden Geschäftslokalen und Ateliers, Musikveranstaltungen verschiedener Art, Filmabende, Lesungen und ein Kunstversteigerungs-event auf dem Gelände der Ottakringer Brauerei. Eine Kooperation mit der BASIS Wien wird das räumliche und inhaltliche Spektrum erweitern. SOHO in OTTAKRING ist ein Pilotprojekt in Wien, weil es Kunst und Wirtschaft mittels eines langfristig angelegten kommunikativen Prozesses verknüpft und die Bewohner des Viertels als auch ein breites Kunstpublikum in einem gelebten Rahmen anspricht, animiert. S O H O i n O T T A K R I N G 2 0 0 2 ___________________________________________________________________________ _______________ f l ü c h t i g d a h e i m Ein flüchtiger Blick ist fatal, wenn er reflexartig kühne Urteile bildet. In einem wiener Stadtviertel mit offensichtlich südlicher Prägung wie dem ottakringer Brunnenviertel drängt sich - häufig einigermaßen platt herangetragen - die immer wiederkehrende Frage nach Zugehörigkeit auf. Was ist denn Heimat wenn nicht - im Idealfall - eine individuelle, innere Heimat, ein Bei-Sich-Sein, und als Folge ein aktiver Prozess des sich Einfügens in die Umgebung. Was ist flüchtig-sein: eine seelische Not, ein Nomadentum in einem seßhaften Dasein mit staubfreier Wohnzimmerlandschaft. Was sind die Ursachen für die vielen Verwirrungen, die für den lebenslangen Zustand des flüchtigen Daheimseins sorgen ? Für flüchtige, ängstliche, trübe Blicke ? In verschiedenen künstlerischen Projekten mit Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen und in Ausstellungen im und rund ums Brunnenviertel werden einige Zipfel dieses Themas ernsthaft/spielerisch angepackt, Künstlerinnen und Künstler werden der Schwierigkeit, der Schizophrenie der Frage nach Zugehörigkeit, nach Daheim-sein, Nomade-sein nachgehen und großen Worthülsen wie demokratie(-verständnis) einen individuellen, ent-normierten Gedanken- und Erfahrungswert untergelegen. Kurzbeschreibung einiger Kunstprojekte: 1. schnittpunkt ausstellungstheorie & praxis möchte ein Projekt realisieren mit dem Titel: langweilige geschichten / über das sublime im alltäglichen. Das ist eine Beschäftigung mit dem Alltäglichen abseits von medialer Rezeption. Es wird versucht, Schnittstellen zwischen dem Alltag von Jugendlichen im Raum Ottakring und zeitgenössischer Kunst herzustellen, an denen das Kleine und Banale im Alltag plötzlich ganz groß wird. Begleiten wird die Ausstellung ein umfangreiches Vermittlungs- und Kommunikations- programm erarbeitet von trafo.K, Büro für Kunst Kultur Kommunikation. Gesamtkosten: 200.000,- 2. Der Galerist Ernst Hilger und Siemens Österreich möchten artlab mit einer Auswahl mitteleuropäischer KünstlerInnen im Brunnenviertel präsentieren. 3. Die Kuratorin Sabine Schaschl wird eine Ausstellung zum Thema LOUNGE zusammenstellen mit der Künstlergruppe RAIN, der Künstlerin Julie Hayward und der schweizer Künstlerin Katja Schenker. Hier können Besucher die Welt aus der Couchperspektive betrachten. Gesamtkosten: ATS 178.100 4. Die KünstlerInnen Ruth Barosch, Kristina Kranz und Michael Eberl werden während SOHO mit einer mobilen Station als Clubvagabunden unterwegs sein und verschiedene DJ´s einladen, spontan an SOHO-Orten jeweils für einen Abend aufzulegen. Ihr Vagabundieren wird auf Video aufgezeichnet und während einer Abschlußveranstaltung präsentiert. Gesamtkosten: ATS 57.200,- 5. Der Künstler Steven Mathewson wird sein Atelier (1160, Grundsteingasse 15) zwei Wochen lang in Harald´s bar umwandeln und seine Gäste bewirten sowie regelmäßige Ausstellungen, Konzerte und Filmvorführungen (u.a. eine Filmreihe zusammengestellt von Judith Fischer ) veranstalten. Gesamtkosten: ATS 40.000,- 6. Der Künstler Götz Bury wird sein Atelier (1160, Grundsteingasse 15) in eine Traumfabrik verwandeln. Besucher, Passanten, Bewohner werden gebeten, sich in seinem improvisierten Photostudio vor traumhaft idyllischen gemalten Hintergründen (Urlaubsparadiese mit glücklichen Menschen, Luxushotelfoyers...) ablichten zu lassen. Gesamtkosten: ATS 28.000,- 7. Die Künstlerin Judith Huemer plant die Durchführung des Projekts MAMA, indem sie eine Aussage ihrer Mama in mehrere Sprachen übersetzt und sie als Schilder an verschiedenen Orten verteilt sowie auf ihrer homepage vorstellt. BesucherInnen haben die Möglichkeit vor Ort die homepage zu besuchen und ihre statements an die MAMA zu schicken. Hier geht es um die "mama-heimat-beziehungen". Gesamtkosten: ATS 50.000,- 8 . Der Künstler Ronald Kodritsch wird ein leerstehendes Geschäftslokal in einen Dienstleistungsbetrieb Malerei umwandeln und dort Bilder fertigen, die ganz den Vorstellungen seiner Kunden entsprechen. Der Auftraggeber wird zum Gestalter, der Künstler zum Handwerker. Gesamtkosten: ATS 15.000,- 9. Die beiden Künstler Andreas Holstein und Andreas Kristof werden ein TÄTERPROFIL im öffentlichen Raum erstellen. Auf textlicher und visueller Ebene werden unterschiedliche Zeichensysteme unter dem Aspekt des "Fremdseins" entwickelt und mit Kreide entlang des Marktes auf freien Flächen angebracht. Diese netzartige Struktur hat einerseits eine Logofunktion für den Markt selbst und verweist andererseits auf die bestehende Ausländerproblematik. 10. Die BASIS Wien, deren Räumlichkeiten sich in einer Achse auf gleicher Höhe zum Gürtel im 15. Bezirk befinden, wird aktiv an SOHO mitwirken und Veranstaltungen in diesem Zusammenhang anbieten, so daß während SOHO ein reger Austausch möglich ist. 11.Die Künstlerin Beatrix Zobl möchte ein interaktives Projekt anregen, indem sie über eine tombolaartige Nummernverteilung KünstlerInnen dazu auffordert, über die ausgestellte Arbeit einer KünstlerIn eine Kritik zu schreiben bzw. zum Ausdruck zu bringen. Diese Kritiken sollen abschließend von den KünstlerInnen selber präsentiert werden. 12. Die Künstlerinnen Hanna Schimek und Dagmar Frühwald werden Ansteckbuttons herstellen lassen, auf denen in verschiedenen Sprachen Sprichwörter aller Art zu lesen sind. Diese wollen sie über das ganze Brunnenviertel verteilen - in Geschäften, auf Marktständen, in Ausstellungslokalen - und sie zu einem Preis von ATS 5,-/Stk. anbieten. Gesamtkosten: ATS 30.000,- 13.Die Künstlerinnen Petja Dimitrova, Eva Grün, Katrin Plavcak, Luise Rath, Isa Schmidlehner werden in einem Raum von ca. 30 m² "das bruttosozialglück in einer semi aktiven Sozialplastik" präsentiern. Hierfür werden sammelwürdige Objekte von den Künstlerinnen in einer Raumplastik visuell angeordnet. 14.Die KünstlerInnen Cynthia Schwertsik, Red White und Klaus Filip möchten während SOHO ihre große Lichtskulptur big baby aus Stahl und Plexiglas im öffentlichen Raum aufstellen. Die Skulptur wird durch eine computergesteuerte Licht-Sound-Installation belebt, bei Dunkelheit wird ihre transparente Haut sichtbar. Gesamtkosten: ATS 50.000,- 15. "Name Shopping" : Die Künstlerinnen Elke Krasny und Cynthia Schwertsik möchten, so wie man Erinnerungstafeln an Häusern anbringt, ebenso in ausgewählten Geschäften des Brunnenviertels Plaketten aufhängen, die darauf hinweisen, daß hier die KünstlerIn so und so etwas gekauft, besonders genossen, geschätzt hat. Täglich um 11 Uhr wird sie während SOHO dem jeweiligen Geschäft feierlich präsentiert. Kosten: ATS 20.000,- 16. " T.A.08502 Ottakring": Der Künstler Johannes Angerbauer wird während SOHO an verschiedenen Orten temporäre goldhaltige Bodenfelder installieren, welche Spuren menschlicher Bewegungen aufnehmen, die dann wiederum konserviert werden und als meditative Zeitfelder in die Platten von Biertischen eingesetzt werden. Es entstehen: "Erhabene Biertische". 17. "Striking Lucky": Dieses Projekt der beiden Künstlerinnen Doris Mayer und Silke Maier wird mittels Diaprojektion an der Außenwand der Ottakringr Brauerei präsentiert. Anhand persönlicher Geschichten wird nach sichtbaren Zeichen gesucht über die jeweiligen Befindlichkeiten von Personen, die im Brunnenviertel leben. Kosten: ATS 5.000,- 18. "Aussenlicht": Die Künstlerin Johanna Tatzgern möchte in einem Video der Frage nach der äußerer Erscheinung von Personen verschiedener Kulturen, die in Ottakring leben, Gemeinsamkeiten, Anpassung, Nebeneinander... Kosten: ATS 42.000,- 19. Die türkisch-österreichische Künstlerin Sule Estik wird gemäß türkischer Tradition gemusterte und farbige Decken produzieren (lassen) und diese in einem kleinen, sauberen Lokal aufstapeln und präsentieren. Einige Kinderprojekte (in Kurzform) 1. Die Künstlerinnen Katharina Struber und Ulrike Johannsen möchten Schülerinnen des Bezirks dazu anregen, ihre Ideen, Bedürfnisse, Wünsche, Fantasien zur besseren, mädchengerechteren Gestaltung des öffentlichen Raumes zu entwickeln und zum Ausdruck zu bringen, um daraus Strategien zur Raumgewinnung abzuleiten. In einem leerstehenden Lokal wird der vorangegangene Prozess sichtbar gemacht und veröffentlicht werden. 2. Die Künstlerin Dagmar Höss möchte in einem workshop mit SchülerInnen "Kleidungsstücke" aus verschiedenen Materialien fertigen, die befremden oder die persönliche Schwierigkeiten mit Themen wie Zugehörigkeit, Nomadentum und Heimat ausdrücken. Ziel ist der Versuch des direkten, kreativen Umgangs mit dem Gefühl des Fremdseins und seinen individuellen Formen. 3. Der salzburger Künstler Ingo Breitfuss plant am Yppenplatz von Ottakring ein Atelier für Kinder und Jugendliche zu schaffen. Mit verschiedenen Materialien, Werkzeugen, Farben und Pinsel können die Kinder in aller Öffentlichkeit ihre eigenen Ideen verwirklichen. Der Ort verändert vorübergehend sein Erscheinungsbild, die Gestaltung kommt aus den Köpfen der Kinder und Jugendlichen, die diesen Ort täglich nutzen. 4. Die Künstlerinnen Christiane Spatt und Johanna Tatzgern werden mit SchülerInnen der Handelsakademie am Hammerlingplatz im 8. Bezirk ein Konzept für den Aufbau, das Eröffnen und Betreiben eines Geschäftes mit selbst produzierten Produkten entwickeln und während SOHO im Brunnenviertel umsetzen. 5. Der Künstler Roland Schütz wird mit Schulklassen ein Trickfilm-workshop durchführen. Hier können Kinder zum Thema flüchtig daheim kurze, selber gezeichnete Animationsfilme herstellen. Die Kinder haben die Möglichkeit, Geschichten zu erfinden und sie dann umzusetzen. Während eines gemeinsamen Filmabends werden die Ergebnisse vorgeführt. 6. Die KünstlerInnen Doris Mayer und Silke Maier möchten sich in dem Projekt "TRIGGER-HAPPY" in Zusammenarbeit mit Kindern einer Voksschule dem Themenkomplex Heimat, Zugehörigkeit... nähern. Mit der Kamera haben die Kinder die Möglichkeit, ihre gewohnten Sehweisen zu erweitern. Die Ergebnisse werden dann von den Kindern präsentiert. teilnehmende Künstlerinnen und Künstler (bis dato) Johannes ANGERBAUER Götz BURY Katrin CEBUL Emanuel DANESCH Petja DIMITROVA Die 1/2 WAHRHEIT Christian EDER KlausFILIP Judith FISCHER FON Hilde FUCHS Dagmar FRÜHWALD Clemens FÜRTLER Federico GONZALEZ Eva GRÜN Urban GRÜNFELDER Matthias HAMMER Thomas HAUNSCHMID Andreas HOLSTEIN Paul HORN Ursula JANIG Viktor JASCHKE Ronald KODRITSCH Elke KRASNY Andreas KRISTOF Rolf LAVEN Andreas LEIKAUF Kurt LIST Justus LÜCK Claudia LUENIG Lotte LYON Steven MATHEWSON Elisabeth McGLYNN MEGA 5 Karin PFEIFER Kurt PIRK Katrin PLAVCAK Ilga PURTSCHELLER Luise RATH Hanna SCHIMEK Thomas SANDRI Katarina SCHMIDL Isa SCHMIDLEHNER Ula SCHNEIDER Cynthia SCHWERTSIK Ingrid SINZINGER Gabi STURM Red WHITE Markus WILFLING Judith ZILLICH Sula ZIMMERBERGER Beatrix ZOBL Kooperationen Artlab / Galerie Hilger BASIS Wien BLUMBERG Verein EIGENART Fotogalerie Wien Galerie ART&WEISE KK-ARTline Kooperationen artlab / Galerie Hilger BASIS Wien BLUMBERG Verein EIGENART Fotogalerie Wien präsentiert: Iris ANDRASCHEK, Martina CHMELAREZ, Gisela ERLACHER, Susanne GAMAUF, Helmut KANDL, Klaus PAMMINGER, Alfred WETZELSDORFER Galerie ART&WEISE KK-ARTline Galerie ART&WEISE Kunsthalle Exnergasse MASC foundation das möbel (-cafe) ÖKS Österreichischer Kultur-Service ICH DU WIR Theater Sabine SCHASCHL (Kuratorin) SCHNITTPUNKT, ausstellungstheorie und praxis Peter RIEDL, Licht Ton Technik wienstation Kinderprojekte Ingo BREITFUSS Dagmar HÖSS Judith HUEMER Ulrike JOHANNSEN / Katharina STRUBER Doris MAYER / Silke MAIER Roland SCHÜTZ Johanna TATZGERN / Christiane SPATT