Der Künstler wählte ein Sujet von Jonathan Monk: "Aneignung, Zerstörung, Transformation" in der Galerie Amer Abbas.
***
Wien - Bevor die Ausstellung Aneignung, Zerstörung, Transformation in der Galerie Amer Abbas zustande kam, hat Roman Pfeffer wohl einige E-Mails verfasst. Immerhin hat der Künstler neben einer Arbeit von Jonathan Monk auch ein Kunstwerk von Robert Rauschenberg appropriiert: Erased de Kooning Drawing, titelt dessen berühmt gewordene Arbeit, die 1953 im Ausradieren einer Grafitzeichnung des amerikanischen abstrakten Expressionisten Willem de Kooning bestand.
E-Mails ausgetauscht hat Pfeffer freilich nicht mit den Nachlassverwaltern des Künstlers, sondern mit der Kunsthistorikerin Manuela Ammer, die das Kunstwerk von Robert Rauschenberg in einen beschreibenden Text übersetzte. In der Ausstellung wird sowohl dieser Text von Ammer als auch eine Umformung davon durch Pfeffer präsentiert. Alles bis auf die Worte "eliminate the drawing" wurde vom Künstler wieder ausgelöscht.
Roman Pfeffer hat sich aber nicht nur mit der Geschichte und Sprache von künstlerischen Aneignungsgesten befasst, sondern zur Veranschaulichung von Sprache in Bildern auch sein eigenes Alphabet konstruiert. Dieses besteht aus verschieden hohen Balken, die in unterschiedlichen Farbabstufungen für jeweils einen der 26 arabischen Buchstaben stehen. Diese hat Pfeffer für ein Selbstportrait verwendet. Die selbst entworfenen rosafarbenen und gräulichen Balken ergeben seinen Namen, den er mit Klebefolie auf einen Spiegel geklebt hat.
Dass seine Übersetzungsarbeit einen ironischen Unterton hat, ist kaum zu übersehen, schließlich kann man sich als Betrachter im Spiegel beim Versuch beobachten, die Übersetzung seines Namens in Form der unterschiedlichen Streifen zu entziffern. Ohne Anleitung vermag das nicht zu gelingen.
In einer weiteren, als Serie konzipierten Arbeit kommen dann Jonathan Monk, Mark Rothko, Art & Language und auch der E-Mail-Verkehr des Künstlers wieder ins Spiel: 2006 hatte Jonathan Monk die Künstlergruppe Art & Language gebeten, ein Gemälde von Rothko in Sprache zu übersetzen.
Mit seiner Serie Correction of Monk's Mark Rothko dreht Pfeffer gemeinsam mit eingeladenen Malerfreunden weiter an dieser Verweis-Spirale, wobei schließlich jeder von ihnen seine eigenen, durchwegs konstruktiven "Korrekturen" durchgeführt hat. (Christa Benzer, DER STANDARD - Printausgabe, 9. September 2010)
Phyllida Barlow begeistert bei Bawag Contemporary mit der Materialität der Straße
Unter dem Titel "The Brazil Series" zeigt das Statens Museum For Kunst 40 neue Gemälde des Musikers
Der Maler zählte zu den Gründern der Gruppe, deren Malerei sich gegen akademische und bürgerliche Normen der Gesellschaft richtete
"Spaces We Inhabit": Stadtlandschaften von Miha Strukelj bei Hilger Contemporary
STANDARD-Podiumsdiskussion auf der Ars Electronica
Ana
Torfs nähert sich mit dem Seziermesser der Narration von Geschichte:
Eine sehr präzise, sehenswerte Untersuchung kollektiver Wahrheiten
Wegen chronischer Unterfinanzierung, Korruption und mangelhafter Sicherheitsvorkehrungen
Die dritte Viennabiennale bespielt bis November verschiedene Räume der Stadt
Verdächtige Kunstwerke stammen aus einer Sammlung
Die
Alpbacher Baukulturgespräche standen im Zeichen der Ökologie. Die
Vortragenden waren sich einig und forderten vehement: mehr Bäume und
weniger Autos in den Städten
Jury entschied unter drei Finalisten
Umfassende Gemälde-Ausstellung - und dazu ein maßstabsgetreuer Nachbau des Zimmers aus dem "Brieflesenden Mädchen"
"Ordination" auf bis zu 24 Millionen Euro geschätzt - Versteigerung am 7. Dezember
Brandruine Wiener Sofiensäle: Hotelprojekt vom Tisch, Wohnungen und "zeitgemäße kulturelle Nutzung"geplant
Andrea Bina folgt am 1. Oktober Willibald Katzinger nach
US-Karikaturist war dreimalig Pulitzerpreisträger und speziell stolz auf Nixons Feindschaft
Daas Hörbuch "Jetzt, wo Du mich verlässt, liebe ich Dich mehr denn je"
Architekt
zu sein, sagt Wilhelm Holzbauer, das ist nicht gerade ein Job, in dem
man sich Freunde macht. Schon gar nicht, seitdem die Plebejer am Werk
sind
Galerie in der Schleifmühlgasse im Visier von "Heute" und FP
Zu viele Besucher: Vatikans Museumsdirektor sorgt sich um restaurierte Gemälde
Umfangreiche Ausstellung der Berliner Akademie präsentiert Brasilien als einen Pionier der Moderne
Die
nun im Wiener Kunstforum gelandete Schau zum Werk der mexikanischen
Künstlerin bemüht sich, das Bild der betrogenen Ehe- und Leidensfrau zu
brechen
Bürobauten: Eine außergewöhnliche Architektur macht schon mal 50 Prozent der Corporate Identity aus
Thema Lärmschutzwände: Für Architekturkritiker Jan Tabor steht Österreichs Ruf bei Touristen auf dem Spiel
Im Dorotheum wird im Oktober ein rares Original eines Boulle-Lusters versteigert
Fotoserien, Diainstallationen und Filme der belgischen Künstlerin Ana Torfs
Die Kommentare von User und Userinnen geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die derStandard.at GmbH vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.